The immediacy and caprice of violence in Steve James’s documentary "The Interrupters" are as strong they are in nearly any film you could see about the wars in Iraq and Afghanistan. But this one is set on the South Side of Chicago where, we’re told, as many black men, women, and children have died as American troops in both those wars.