Irene remained a Category 3 hurricane Thursday afternoon as evacuations were ordered for North Carolina’s Outer Banks. As the storm’s 115-mile-per-hour winds battered the Bahamas, the forecast for South Florida includes rain, gusty winds and rough surf.