LONDON — Tensions between Britain's government and police leaders flared Saturday over Prime Minister David Cameron's recruitment of a veteran American police commander to advise him on how to combat gangs and prevent a repeat of the past week's riots.