KHOST, Afghanistan — The Afghan war is returning to the place it began: the violent eastern borderlands with Pakistan, where the Taliban and al-Qaeda slipped out of American reach a decade ago and have organized their insurgency ever since. In southern Afghanistan, the United States has succeeded over the past year in prying the Taliban’s grip from parts of Kandahar and Helmand provinces.