Paul Lisicky, a New Jersey native who teaches at New York University, is the author of the novel “Lawnboy’’ and the memoir “Famous Builder.’’ His new novella, “The Burning House,’’ set unsurprisingly in New Jersey, is an extraordinary fiction in that it sustains a believable poetic voice throughout. That’s no small feat, since Lisicky must convince the reader that narrator ...