Hotel housekeepers say they often feel a twinge of fear when they slide the keycard, turn the door handle and step into a room to clean it. What will they find? Labor groups say many assaults are hushed up because the victims are illegal immigrants or because hotels are wary of scaring off guests.