The House Armed Services Committee has endorsed the Obama administration’s proposal to raise out-of-pocket costs for working-age retirees in the military health plan known as Tricare, the first increase in 16 years. Retired service members who are still eligible to work would pay $520 a year for family coverage starting Oct.