A summary of transactions and personnel moves within Greater Boston's real estate community. F-Squared Investments Inc. will relocate its headquarter to a 9,000-square-foot office at One Newton Executive Park in Newton. The lease represents an expansion of 6,000 square feet from F-Squared’s current location in Wellesley. Occupancy is slated for June 2011.