Hillary Rodham Clinton urged the State Department to release the emails she wrote from a private email account as secretary of state, weighing in on a controversy that has generated negative attention this week for the likely Democratic presidential candidate.