There’s always some way to reinvigorate an old genre, and anybody with the energy and imagination to do so should try. In Emma Seligman’s Bottoms, gay misfits and best friends PJ (Rachel Sennott) and Josie (Ayo Edebiri) face their last year of high school with a typical teenage longing: they desperately want to lose their virginity before graduation.