The boomerang generation includes about one-third of Americans between the ages of 18 to 34. Some have returned to the nest after college others never moved out. Parents and adult children need set expectations about rent and other financial matters.