Barbra Streisand may realize her dreams of bringing Mama Rose to the big screen. STX Entertainment is in advanced negotiations to make “Gypsy” with the Grammy and Oscar winner taking the lead role, and Oscar-winner Barry Levinson (“Rain Man”) directing. Production on the film hit a snag last fall after Universal Pictures put the project into turnaround....