The Carolina Hurricanes had a weird travel schedule because of the weather and played their third-string goalie. That doesn’t make what the Colorado Avalanche did to one of the best teams in the NHL this season during a 10-minute stretch in a 6-4 win Saturday night at Ball Arena any less impressive.