There is an obvious reason why the sixth episode of Netflix’s seven-part documentary America’s Sweethearts: Dallas Cowboys Cheerleaders is titled “9 to 5.” Set in the fall of 2023, it features Dolly Parton performing her hit at the Cowboys’ Thanksgiving game half-time show, dressed in full cheerleader regalia. But there’s some subtext to the title as well.