A three-alarm blaze at a Quincy apartment building that had firefighters dousing hotspots into the night left some homeless and resulted in one report of smoke inhalation, officials said.Smoke from the fire on Newport Street across from the Wollaston MBTA station could be seen throughout the day yesterday.The fire began at around 10 a.m.