SEATTLE — A second lawsuit is challenging the failure of one of the nation’s largest private immigration jails to pay detainees minimum wage for the work they perform. Former detainee Chao Chen filed the class-action federal lawsuit Tuesday against The GEO Group, the for-profit company that operates the Northwest Detention Center in Tacoma.