Understand that Robert Eggers didn’t decide to make an adaptation of the 1922 silent German film “Nosferatu: A Symphony of Horror” on a whim. In the director’s statement for his “Nosferatu,” which haunts theaters beginning on Christmas Day, Eggers says that in many ways it is “my most personal film.” The century-old work, directed by F.