One of the characters in Sharon Bolton’s achingly suspenseful new thriller — set in the Falkland Islands, of all places — speculates on how traditional cultures deal with children who vanish. “The vanishings quickly slip into local folklore,” writes the editor of the local newspaper, “appearing first of all as ghostly sightings and then later in the oral tradition of storytelling.