For queer pop culture fanatics, Netflix’s “Glamorous” is the gift that keeps on giving. Beyond the homages to everything from “9 to 5” and “Clue” (including a blink-and-you’ll-miss-it reference to Jade’s infamous Cover Girl commercial on “America’s Next Top Model”) and an early aughts party so dead-on it will induce vertigo in viewers of a certain age, there’s also Miss Benny’s wardrobe as assistant Marco, newly hired at Glamorous by Madolyn as Madolyn Addison’s assistant.