A Connecticut history buff is selling a pile of electronic stuff on eBay that he claims was the surveillance equipment used “to tap phone conversations” and gather evidence against convicted mob killer James “Whitey” Bulger while he was on the lam — and which was later salvaged from a scrap heap — but the FBI says it’s not what it is purported to be.