How much of a sweet tooth do you have when it comes to movies? It’s a question you might want to consider before stepping out for “A Dog’s Way Home,” W. Bruce Cameron adaptation of his book about a dog who finds her way back to her owner across 400 miles of Colorado terrain, because this is one sugary concoction.