Facebook Inc. Chief Executive Officer Mark Zuckerberg said he made a “huge mistake” in not focusing more on potential abuse, as he and the social-media giant he founded continue to battle concerns about privacy and trust.