Tommy Kahnle was the least known of the three players the Yankees acquired from the White Sox in exchange for prospects last month, but there were high expectations for the right-handed reliever. Lately, he hasn’t delivered — and that was especially true this weekend against the Red Sox. He followed up an ugly outing in...