JORGE POSADA came off the bench and helped the Yankees to yet another first-place finish with a go-ahead single in the eighth inning, and New York swept the Tampa Bay Rays by identical 4-2 scores in a day-night doubleheader yesterday to win the AL East.