Jerry N. Johnson, general manager of the Washington Suburban Sanitary Commission, said Thursday he plans to retire from the Maryland water and sewer utility in June.Johnson, 67, has served as the utility’s chief for more than five years, overseeing water and sewer services for nearly 2 million people in Prince George’s and Montgomery counties.