The woman behind a sex discrimination lawsuit against one of Silicon Valley's most prestigious venture capital firms testified Tuesday that the company repeatedly dismissed her attempts to open a discussion about gender bias then hired an antagonistic investigator to look into her complaint.