A black woman who authorities say hanged herself in a Texas jail had posted an online video earlier this year saying she was suffering from "a little bit of depression," though family and friends say the 28-year-old gave no indication she was distraught enough to contemplate suicide.