A Malaysian police officer testified Thursday that the two women on trial for the murder of the estranged half brother of North Korea’s leader were seen on airport security videos with two men believed to have provided the VX nerve agent used to kill him.