House lawmakers in Wisconsin are poised to vote Thursday on a controversial budget-repair bill that would curb public workers' collective-bargaining rights and raise their contributions to pensions and health insurance plans, according to one Democratic state representative.