William Morris Endeavor’s bid to return a $400-million investment to the Saudi Arabian government because of an outcry over the murder of Saudi journalist Jamal Khashoggi has been fulfilled, according to a person with knowledge of the talks. WME, the Hollywood agency and content-packaging company,...