TAMPA — The two most important legs in the Yankees’ universe carried Jacoby Ellsbury from home plate to first base, on to second and then third for a stand-up triple. As the leadoff hitter and center fielder toured the bases in the fifth inning against the Red Sox at George M.