New York’s elected officials are avoiding spotlight-loving firebrand Rep. Alexandria Ocasio-Cortez like, well, the plague, opting to craft their coronavirus response efforts without the lefty lawmaker, insiders tell The Post. Sources gave multiple explanations for why the Queens-Bronx Democrat has been largely relegated to the sidelines — and her “Animal Crossing” island — rather than...