The U.S. decision to withdraw from international efforts to harmonize global tax rules for digital companies risks triggering a new trade war. The move came after the U.S. and a group of nations failed to agree on the best way to tax revenue from digital companies such as Facebook Inc.