The absorbing, if forgettably titled, mystery “Spinning Man” does a good job keeping us guessing not so much about who may have killed a high school cheerleader, but how it happened — and why. The always watchable Guy Pearce proves a compelling combination of sympathetic and suspicious as Evan,...