PORTLAND — A mysterious company won building permits this month for a $1 million office remodel inside one of Portland’s premier high-tech buildings. The company, which goes by the code name “Delta Office PDX” in city planning documents, has leased 17,000 square feet on the seventh floor of the newly refurbished Block 300 building overlooking the Willamette River.