WASHINGTON – The White House on Monday dismissed a Republican counteroffer to avert the so-called fiscal cliff as failing to “meet the test of balance” by resisting higher tax rates for the wealthy, a point that remains a key hurdle in the impasse over spending and revenues.