The White House, facing fierce criticism from the gun lobby, has delayed approval of a proposed rule that federal law enforcement officials say could help them staunch the flow of U.S. assault rifles and other high powered weapons to Mexico’s drug cartels.