When the White House Correspondents’ Assn. announced this week that a historian, not a comedian, would host its annual dinner, it seemed as if the country barely shrugged at the news. It was, after all, one among countless Washington traditions rendered road kill under the wheels of a protocol-crushing...