Composer Thomas Adès’ <span class="italic">Polaris </span>gets its message of the stars and the sea across by using small brass groups — trumpets, horns, trombones, tuba — standing on platforms above the main stage and the rest of the New World Symphony.