In the first line of Stephanie Danler’s bestselling debut novel, “Sweetbitter,” her narrator, Tess, begins, “You will develop a palate,” sounding a motif from the book’s initial moment. And just a few lines down another reveals as much about the heart of this novel as it does the writer who has...