Struggling teen retailer Wet Seal may file for bankruptcy protection if it fails to immediately resolve its liquidity issues, the Foothill Ranch-based company said in a regulatory filing Wednesday. That warning came with the company’s third-quarter...