One of Maine’s most recognizable jewelry store chains is going out of business, ending a 60-year run that gave it a statewide presence after starting out on Congress Street in downtown Portland. G.M. Pollack & Sons Jewelers had closed all but one of its stores in Maine as of Thursday, with the last store at the Mall Plaza in South Portland expected to remain open only a few more weeks.