Weinstein Co.’s Chapter 11 bankruptcy filing had long been viewed in financial circles as the inevitable result of the sexual abuse allegations against its namesake founder. Even so, the bankruptcy documents, filed late Monday night, paint a bleak picture of a once formidable entertainment company...