The world loves winners. Losers, not so much. Red-hot playwright Lucas Hnath toys with this dispiriting but essential fact of life in his 2013 play “Red Speedo,” being given its Southern California premiere by the Road Theatre Company in North Hollywood. In his plays “The Christians” and “A Doll’s...