After his apparent suicide, friends say the brilliant, commanding, sometimes abrasive banker, who had a ringside seat for some of history’s biggest booms and scandals, suffered from depression—and grew despondent maintaining the charmed life he built for his family.