A long-awaited watchdog report that is expected to criticize the Justice Department’s handling of the 2016 investigation into Hillary Clinton’s private email server will be released next Thursday, according to a letter to Congress from Inspector General Michael Horowitz.