A Democratic senator who mourned the loss of 20 children in his home state of Connecticut four years ago waged a nearly 15-hour filibuster into the early hours of Thursday morning, demanding votes on gun control measures just days after a mass shooting at a Florida nightclub.