Viggo Mortensen's turn as Aragon in "The Lord of the Rings” trilogy gave him the potential for a couple of cinematic identities, all lucrative: He could be an action hero. Or the smart woman’s sex symbol. However, in the 13 years since he left middle-Earth, only two of the last five leads were in English.