ANAHEIM, Calif. (Reuters) - Video makers with millions of subscribers on YouTube expressed frustration at a trade show last week that the service notifies only a portion of their followers about new posts, causing declines in viewership and their revenue.