Employers’ spending on health coverage for workers spiked abruptly this year, with the average cost of a family plan rising by 9 percent, triple the growth seen in 2010. Many Americans are postponing care because it’s too expensive. NBC’s John Yang reports. (Nightly News)